Rowenta OPIO ES3200 User Manual Page 37
- Page / 64
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
39
RU
- Установите переключатель режима «Пар» (i) в
положение (i2) (рис. 12). Включается световой
индикатор «Пар» (i4).
- Для прочистки системы установите
переключатель режима «Пар» (i) в положение
(i3) (рис. 13).
- Когда вся вода, находящаяся внутри кофе-
машины вытекла, установите переключатель
режима «Пар» (i) в положение (i2) (рис. 12).
- Уберите емкость с водой.
- Прибор готов для приготовления молочной
пены.
:
- Опустите паровое сопло в холодное молоко (100
мл), не касаясь дна емкости, установите
переключатель функции «пар» (i) в положение
« » (i3)
(рис.13). Удерживайте паровое сопло
в этом положении в течение 15 секунд.
- Опускайте сосуд, постепенно наклоняя его таким
образом, чтобы паровое сопло находилось на
поверхности молока.
- Когда желаемое количество молочной пены
готово, установите переключатель режима «Пар»
(i) в положение «O» (рис. 15). Прибор
автоматически охлаждается (шум работы насоса).
По окончании этого цикла загорается световой
индикатор «Кофе» (h3). В поддон для сбора
капель стекает горячая вода (m).
- Прибор готов для приготовления эспрессо и
капуччино.
После остановки подачи пара немедленно и
тщательно очистите паровое сопло с помощью
влажной губки (для того чтобы "не присохли"
остатки молока).
Поместите емкость с водой под паровое сопло и
для правильной очистки сопла повторите тот же
цикл, что и для образования молочной пены.
Вы можете очистить выходное отверстие парового
сопла с помощью иголки.
7.
:
Каждый раз перед чисткой убедитесь, что прибор
отключен от сети и полностью остыл.
Съемные детали кофе-машины можно мыть
мыльной водой.
Запрещается погружать кофе-машину в воду или
любую другую жидкость.
:
Для удаления возможных остатков кофе
регулярно очищайте отделение держателя
фильтра с помощью влажной салфетки.
Если вы не используете кофе-машину, не
устанавливайте держатель фильтра на место во
избежание износа уплотнителя фильтрующей
головки.
:
После каждого использования прибора следует
вылить воду из поддона.
В случае последовательного приготовления
нескольких порций эспрессо следует время от
времени выливать воду из поддона
(приблизительно после каждых 6 чашек кофе)
(рис. 17).
Присутствие воды является нормальным
явлением и не означает, что имеет место утечка
воды. При необходимости очистите поддон для
сбора капель (m) и решетку (l) с помощью воды и
небольшого количества средства для мытья
посуды нейтрального типа, сполосните и
просушите.
Проверьте, что поддон для сбора капель
правильно установлен на место (рис. 18).
8.
.
Следует регулярно удалять накипь,
образовавшуюся в кофе-машине, для этого
следуйте рекомендациям, приведенным ниже:
- Наполните резервуар смесью, состоящей из трех
объемов воды на один объем уксуса, или смеси,
состоящей из ½ литра воды и одного пакета
средства для снятия накипи, имеющегося в
продаже.
Поставьте под держатель фильтра емкость.
Включите прибор (рис 4)
- Дайте вытечь примерно 1/3 жидкости из
резервуара, установив переключатель режима
«Кофе» (h) в положение (h2).
- Выключите прибор, нажав для этого на
выключатель «Включено» / «Выключено» (рис. 4),
при этом переключатель (h) остается в положении
(h2).
- Оставьте прибор на 10-15 минут для того, чтобы
подействовало средство для удаления накипи.
- Включите прибор, снова нажав для этого на
выключатель «Включено» / «Выключено», и дайте
оставшейся жидкости вытечь из резервуара.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Внимание! Паровое сопло еще горячее!
Соблюдайте меры предосторожности, чтобы
не обжечься!
Внимание! Запрещается мыть аксессуары
вашей кофе-машины в посудомоечной
машине.
IFU ROWENTA Opio EE 0828114:0828114 28/04/09 16:57 Page 39
- 2. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 5
- 3. SICHERHEITSHINWEISE 5
- 1. BESCHREIBUNG 5
- 7. WARTUNG UND REINIGUNG 7
- 8. ENTKALKEN 7
- (Abb. 4) Stellen Sie den 8
- Denken Sie an den Schutz der 8
- Probleme Lösungen 9
- 2. ELECTRICAL CONNECTION 10
- 3. SAFETY INSTRUCTIONS 10
- 1. DESCRIPTION 10
- 7. CLEANING AND 12
- MAINTENANCE 12
- 8. DESCALING 12
- 9. GUARANTEE 13
- 10. REPAIRS 13
- Environment Protection 14
- Problems Solutions 14
- 2. PODŁĄCZENIE DO PRĄDU 15
- 3. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 15
- 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 16
- 5. PRZYGOTOWANIE ESPRESSO 16
- 6. FUNKCJA PARY I PRZYGOTOWY 16
- WANIE KAWY CAPPUCCINO 16
- 7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 17
- 8. ODKAMIENIANIE 17
- 9. GWARANCJA 18
- 10. NAPRAWY 18
- Problemy Rozwiązania 19
- 2. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 20
- 3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 20
- 1. POPIS 20
- 4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 21
- 5. PŘÍPRAVA ESPRESSA 21
- 6. FUNKCE VYPOUŠTĚNÍ PÁRY A 21
- PŘÍPRAVA CAPPUCCINA 21
- 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 22
- 8. ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO 22
- 9. ZÁRUKA 23
- 10. OPRAVY 23
- ŽIVOTNOSTI 24
- 2. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE 25
- 3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 25
- 4. PRED PRVÝM POUŽITÍM 26
- 5. PRÍPRAVA ESPRESSA 26
- 6. FUNKCIA PARA A PRÍPRAVA 26
- CAPPUCCINA 26
- 7. ČISTENIE A ÚDRŽBA 27
- 8. ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO 27
- 2. ELEKTROMOS 30
- CSATLAKOZTATÁS 30
- 3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 30
- 1. LEÍRÁS 30
- 4. ELSŐ HASZNÁLAT ELÕTT 31
- 5. ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE 31
- 6. GŐZ FUNKCIÓ ÉS CAPPUCCINO 31
- KÉSZÍTÉSE 31
- 7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 32
- 8. VÍZKŐMENTESÍTÉS 32
- 9. GARANCIA 33
- 10. JAVÍTÁSOK 33
- LEJÁRTÁVAL 34
- 2. 35
- 3. 35
- 1. 35
- 7. 37
- 8. 37
- 9. 38
- 10. 38
- 39
- 2. 40
- 40
- 3. 40
- 7. 42
- 8. 42
- 9. 43
- 43
- 44
- 2. RACORDAREA ELECTRICĂ 45
- 3. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 45
- 1. DESCRIERE 45
- 4. ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI 46
- 5. PREPARAREA UNUI ESPRESSO 46
- 6. FUNCŢIA ABUR ŞI PREPARAREA 46
- UNUI CAPPUCCINO 46
- 7. CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 47
- 8. DETARTRAREA 47
- 9. GARANŢIE 48
- 10. REPARAŢIILE 48
- Probleme Soluţii 49
- 2. ELEKTRIÜHENDUSED 50
- 3. TURVANÕUDED 50
- 1. KIRJELDUS 50
- 7. PUHASTAMINE JA HOOLDUS 52
- 8. KATLAKIVI EEMALDAMINE 52
- 9. GARANTII 52
- 10. PARANDAMINE 53
- ELEKTROONILINE SEADE 54
- 3. SAUGOS PATARIMAI 55
- 1. APRAŠYMAS 55
- 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 57
- 8. NUKALKINIMAS 57
- 9. GARANTIJA 58
- 10. REMONTAS 58
- LAIKAS BAIGĖSI 59
- 2. ATBILSTĪBA ELEKTRĪBAS 60
- 3. DROŠĪBAS NOTEIKUMI 60
- 1. APRAKSTS 60
- 7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 62
- 8. ATKAĻĶOŠANA 62
- 10. REMONTDARBI 63
- TERMIŅA BEIGĀS 64
Damon Voitures manuels d'utilisation
La liste de Damon Voitures produits contient 3 manuels d'utilisation pour les modèles 1. Tous les guides d'utilisation en format pdf peuvent être téléchargés ou consultés en ligne.
Comments to this Manuals