Rowenta VITALITY HU5010 User Manual

HU5010 NC00009769/38-08HU5010.qxd:NC00009769 22/09/08 10:10 Page 1

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un

AVVERTENZEÈ fondamentale leggere attentamente questo manuale d’uso e osservare le seguenti raccomandazioni:•Per garantire la vostra sicurezza, questo

ITipo di problema Punti da verificareL’apparecchio non funziona quando viene acceso La spia Livello d’acqua insufficiente lampeggia.Posizionamento del

OSTRZEŻENIANależy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać następujących zaleceń:•Dla Państwa bezpieczeństwa, urządzenie jest zg

•Nacisnąć trzeci raz przycisk (B), włącza się minutnik dla 4 godzin, wyświetlacz wskazuje 4h.• Nacisnąć czwarty raz przycisk (B), włącza się minutnik

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯОчень важно внимательно прочесть настоящее руководство по эксплуатации и следовать рекомендациям, приведенным ниже:•В целях Вашей безоп

УЧАСТВУЙТЕ В ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ! Данный прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или повторно используемых материал

ОЯеобхідно уважно прочитати цю інструкцію і дотримуватися наступних рекомендацій:•ей прилад гарантує вашу безпеку і відповідає чинним стан

АО О А ОІЯ! аш прилад містить багато матеріалів, які можуть бути перероблені або повторно використані. ісля закінчення терміну слу

UYARILARBu kullanım kılavuzunun dikkatlice okunup aşağıdaki talimatlara uyulması gerekmektedir:•Emniyetiniz için, bu cihaz uygulanması gereken kural v

Zu trockene Raumluft kann zu Atemwegs- und Infektionserkrankungen führen. Nicht nur unsere Haut und Schleimhäute, sondern auch unser Zuhause (Pflanzen

ÇEVREYİ KORUMAYA KATKIDA BULUNALIM! Cihazınız çok sayıda yeniden değerlendirilebilir veya geri dönüşümlü malzeme içermektedir. Değerlendirilebilmesi

Çok kuru bir hava enfeksiyonlara ve solunum yolları hastalıklarına, derinin, mukozaların, bitkilerin ve mobilyaların kurumasına ve susuz kalmasına seb

7131131411554231086ABCEDLJKHGIF119121HU5010.qxd:NC00009769 22/09/08 10:10 Page 4

HINWEISEBitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die folgenden Hinweise:•Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dies

Dzwei horizontale Striche angezeigt.Aktivieren Sie die Tasten + (D) oder – (E), um die objektive Luftfeuchtigkeit zu definieren.CONTINUE-Modus•Drücken

WARNINGSIt is essential to read these instructions carefully and to observe the following recommendations.•For your safety, this appliance is complian

Buttons D / E, Adjustment + / -When SELECT appears, the indicated humidity is the required humidity defined by you (between 40% and 85% RH).When the “

AVERTISSEMENTSIl est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes:•Pour votre sécurité, cet appareil