Rowenta TRAVEL IRON DA1510 User Manual download pdf (Page 10)

GEBRAUCH VON DAMPFSTRAHL

UND VERTIKALEM DAMPF

Vertikales Entfernen von Falten.

Entfernen von hartnäckigen Falten.

2 min

MAX

Ihr Bügeleisen kann mit unbehandeltem Leitungswasser betrieben werden.

Einstellen der Temperatur

Halten Sie das Bügeleisen ein paar Zentimeter von dem Kleidungsstück

entfernt, um das Versengen empfindlicher Stoffe zu vermeiden.

WICHTIG! Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Menschen oder Tiere!

Bitte beachten!

Ihr Bügeleisen produziert nur Dampf, wenn sich die Kontrolle im farbigen

Bereich befindet.

Dampf

bügeln

Dampfkontrolle

eingestellt auf

Temperatur

eingestellt auf

•••

Baumwolle

Leinen

Dampfstoß

1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 10

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 59 60

0V 240V 1
SAFETY INSTRUCTIONS 2
BEFORE IRONING 3
STEAM IRONING 3
To remove creases vertically 4
To remove difficult creases 4
Setting the temperature 4
DRY IRONING 5
Storing your iron 6
SICHERHEITSANWEISUNGEN 8
VOR DEM BÜGELN 9
DAMPFBÜGELN 9
BESCHREIBUNG 9
GEBRAUCH VON DAMPFSTRAHL 10
UND VERTIKALEM DAMPF 10
TROCKENBÜGELN 11
Aufbewahrung des Bügeleisens 12
120V 240V 13
CONSIGNES DE SECURITE 14
DESCRIPTION 15
AVANT LE REPASSAGE 15
REPASSAGE A LA VAPEUR 15
VAPEUR VERTICAL 16
REPASSAGE A SEC 17
Rangement de votre fer 18
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 20
VOOR HET STRIJKEN 21
STOOMSTRIJKEN 21
BESCHRIJVING 21
De temperatuur instellen 22
DROOG STRIJKEN 23
Uw strijkijzer opbergen 24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 26
ANTES DE PLANCHAR 27
PLANCHADO CON VAPOR 27
DESCRIPCIÓN 27
VERTICAL 28
PLANCHADO EN SECO 29
LA PLANCHA 29
Almacenamiento de la plancha 30
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 32
ANTES DE ENGOMAR 33
ENGOMAR A VAPOR 33
DESCRIÇÃO 33
ENGOMAR A SECO 35
Arrumação do ferro 36
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 38
PRIMA DI STIRARE 39
STIRATURA A VAPORE 39
DESCRIZIONE 39
VERTICALE 40
STIRATURA A SECCO 41
Riporre il ferro 42
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 44
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ 45
ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΜΕ ΑΤΜΟ 45
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 45
Ρθµιση τη θερµοκρασα 46
ΣΤΕΓΝΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ 47
Φλαξη του σδερου 48
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 50
ПЕРЕД ПЕРВЫМ 51
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 51
ОТПАРИВАНИЕ 51
ОПИСАНИЕ 51
ВЕРТИКАЛЬНОГО ОТПАРИВАНИЯ 52
СУХОЕ ГЛАЖЕНЬЕ 53
УХОД ЗА УТЮГОМ И ХРАНЕНИЕ 53
Хранение утюга 54
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 56
ПЕРЕД ПРАСУВАННЯМ 57
ПРАСУВАНЯ З ПАРОЮ 57
ВИКОРИСТАННЯ СТРУМЕНЮ ПАРИ І 58
ВЕРТИКАЛЬНОГО ВІДПАРЮВАННЯ 58
ПРАСУВАННЯ БЕЗ ПАРИ 59
ДОГЛЯД І ЗБЕРІГАННЯ ПРАСКИ 59
Зберігання праски 60

Comments to this Manuals

No comments

Rowenta TRAVEL IRON DA1510 User Manual Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Irons Rowenta TRAVEL IRON DA1510