Rowenta TRAVEL IRON DA1510 User Manual download pdf (Page 16)

UTILISATION DU JET DE VAPEUR ET DU JET DE

VAPEUR VERTICAL

Pour défroisser verticalement.

Pour retirer les plis tenaces.

2 min

MAX

Votre fer a été conçu pour fonctionner avec de l’eau du robinet.

Réglage de la température

Maintenez le fer à quelques centimètres du vêtement pour ne pas brûler les

tissus délicats.

IMPORTANT N’orientez jamais le jet de vapeur sur une personne ou un animal !

Attention !

Votre fer ne produit de la vapeur que lorsque la commande se trouve dans la

zone colorée.

Repassage

à la vapeur

Commande

vapeur

réglée sur

Température

réglée sur

•••

Coton

Lin

Jet de vapeur

1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 16

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 59 60

0V 240V 1
SAFETY INSTRUCTIONS 2
BEFORE IRONING 3
STEAM IRONING 3
To remove creases vertically 4
To remove difficult creases 4
Setting the temperature 4
DRY IRONING 5
Storing your iron 6
SICHERHEITSANWEISUNGEN 8
VOR DEM BÜGELN 9
DAMPFBÜGELN 9
BESCHREIBUNG 9
GEBRAUCH VON DAMPFSTRAHL 10
UND VERTIKALEM DAMPF 10
TROCKENBÜGELN 11
Aufbewahrung des Bügeleisens 12
120V 240V 13
CONSIGNES DE SECURITE 14
DESCRIPTION 15
AVANT LE REPASSAGE 15
REPASSAGE A LA VAPEUR 15
VAPEUR VERTICAL 16
REPASSAGE A SEC 17
Rangement de votre fer 18
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 20
VOOR HET STRIJKEN 21
STOOMSTRIJKEN 21
BESCHRIJVING 21
De temperatuur instellen 22
DROOG STRIJKEN 23
Uw strijkijzer opbergen 24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 26
ANTES DE PLANCHAR 27
PLANCHADO CON VAPOR 27
DESCRIPCIÓN 27
VERTICAL 28
PLANCHADO EN SECO 29
LA PLANCHA 29
Almacenamiento de la plancha 30
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 32
ANTES DE ENGOMAR 33
ENGOMAR A VAPOR 33
DESCRIÇÃO 33
ENGOMAR A SECO 35
Arrumação do ferro 36
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 38
PRIMA DI STIRARE 39
STIRATURA A VAPORE 39
DESCRIZIONE 39
VERTICALE 40
STIRATURA A SECCO 41
Riporre il ferro 42
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 44
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ 45
ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΜΕ ΑΤΜΟ 45
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 45
Ρθµιση τη θερµοκρασα 46
ΣΤΕΓΝΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ 47
Φλαξη του σδερου 48
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 50
ПЕРЕД ПЕРВЫМ 51
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 51
ОТПАРИВАНИЕ 51
ОПИСАНИЕ 51
ВЕРТИКАЛЬНОГО ОТПАРИВАНИЯ 52
СУХОЕ ГЛАЖЕНЬЕ 53
УХОД ЗА УТЮГОМ И ХРАНЕНИЕ 53
Хранение утюга 54
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 56
ПЕРЕД ПРАСУВАННЯМ 57
ПРАСУВАНЯ З ПАРОЮ 57
ВИКОРИСТАННЯ СТРУМЕНЮ ПАРИ І 58
ВЕРТИКАЛЬНОГО ВІДПАРЮВАННЯ 58
ПРАСУВАННЯ БЕЗ ПАРИ 59
ДОГЛЯД І ЗБЕРІГАННЯ ПРАСКИ 59
Зберігання праски 60

Comments to this Manuals

No comments

Rowenta TRAVEL IRON DA1510 User Manual Page 16

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Irons Rowenta TRAVEL IRON DA1510