Rowenta MASTER VALET IS6300 User Manual Page 50
- Page / 125
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
45
£ÊUÊ*ÕiÃÌ>ÊiÊvÕV>iÌ
UÊ 1ÌViÊ >Ê ViÌÀ>Ê `iÊ Û>«ÀÊ Ã>iÌiÊ ÃLÀiÊ ÕÊ ÃÕiÊ «>Ê ÞÊ ÀâÌ>®Ê `iëi>`Ê `iÊ
UÊiëi}ÕiÊ>ÊVÌ>Ê`iÊÛiVÀÊÞÊ`iÃiÀiÊ«ÀÊV«iÌÊiÊV>LiÊijVÌÀV°
UÊiVÌiÊiÊ>«>À>ÌÊ>Ê>ÊÀi`ÊijVÌÀV>Êw}°£Î®°
UÊVi`>ÊiÊ>«>À>ÌÊ«ÀiÃ>`ÊiÊ«i`>ÊÃÌÕ>`ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊvÀÌ>°ÊÊ«ÌÊ`iÊ>iÌ>VÊ
UÊÊV>LÊ`iÊÈäÊÃi}Õ`Ã]ÊiÊ>«>À>ÌÊi«iâ>Ê>Ê«À`ÕVÀÊÛ>«À°
ÓÊUÊ1ÃÊ`iÊ,ÊEÊ*ÀiÃÃÊÃÞÃÌi
UÊ
UÊÌÀ`ÕâV>ÊiÊ>Ã>ÊiÊiÊi}>ViÊ`iÊLµÕiÊ`iÊ?ÃÌÊÞÊV«ÀÕiLiʵÕiÊ>Ê«>Ì>>Ê`iÊ
UÊÕi}ÕiÊ>Ê«Ài`>ÊÃLÀiÊ>Ê«iÀV>ÊVÀ«À>`>ÊÊÃLÀiÊÌÀ>Ê«iÀV>ʵÕiÊ«Õi`>ÊV}>ÀÊ`iÊ
UÊ*>À>Ê«>V>ÀÊ«>Ì>iÃ]ÊiÊÀiVi`>ÃʵÕiÊÕÌViÊÌ>LjÊiÊëÀÌiÊVÊ«â>ÃÊVÊ
UÊ-ÃÌi}>ÊiÊV>Liâ>Ê`iÊÛ>«ÀÊVÊVÕ`>`Ê`iÊÀiÌ>ÀÊÃÊÀwVÃÊ`vÕÃÀiÃÊ`iÊÛ>«ÀÊiÊ
UÊ>Ê«>Ì>>Ê`iÊëÀÌiÊÛiÀÌV>Ê`iÊ«>V>`Ê>ÞÕ`>Ê>Ê>ÌiiÀÊiÊÃÕÊÕ}>ÀÊ>ÃÊ«Ài`>ÃÊ`iÊ
UÊ «iViÊ «ÀÊ >Ê «>ÀÌiÊ ÃÕ«iÀÀÊ `iÊ >Ê «Ài`>Ê ÞÊ Û>Þ>Ê `iÃVi`i`Ê «À}ÀiÃÛ>iÌi°Ê
UÊ-i>Ê«ÀÕ`iÌiÊ«>À>ÊiÛÌ>ÀÊÌ`ÊVÌ>VÌÊVÊiÊÛ>«À°
UÊÕi}ÕiÊiÊV>Liâ>Ê`iÊÛ>«ÀÊiÊ«ÃVÊÛiÀÌV>ÊiÊÃÊ}>VÃÊVÕ>`ÊÊÊiÃÌjÊÕÌâ>`°
UÊÕÀ>ÌiÊiÊÕÃÊ`iÊ>«>À>Ì]Ê«Õi`iÊÃiÀʵÕiÊiÊÌÕLÊiÌ>ÊÕÊÀÕ`Ê`iÊ}À}Ìi°ÊÃÊÀ>ÊÞÊiÃÊ
UÊiÌÀ>ÃÊiÊ>«>À>ÌÊiÃÌ?ÊiÊÕÃÊ«Õi`iÊ>«>ÀiViÀÊ}Ì>ÃÊ`iÊ>}Õ>ÊÃLÀiÊiÊ?ÃÌÊÌiiÃV«V°Ê
Consejos para obtener los mejores resultados con
su dispositivo de planchado a vapor y el sistema Roll & Press
UÊiÊ>VÃi>ÃʵÕiÊV«ÀÕiLiÊ>Êi̵ÕiÌ>Ê`iÊVÃiÀÛ>VÊ`iÊ>Ê«Ài`>ÊÞÊi>Ê
las recomendaciones del fabricante. Asimismo, le recomendamos que haga una
prueba del tejido y la solidez del color planchando una parte no visible de la
misma, como una costura interior.
UÊLÌiÊÃÊVÕiÃÊ`iÊ>ÃÊV>Ã>ÃÊ«>À>ÊiÛÌ>ÀʵÕiÊÃiÊ`iÃViÊ«ÀÊ>Ê«iÀV>Ê
durante el planchado (fig. 17).
UÊÊ«>V>ÀÊV>Ã>Ã]ÊViViÊ«ÀÊ>ÃÊ>}>Ã\Ê>}>ÀÀiÊÕ>Ê>}>ÊÞÊVÀÖVi>Ê
sobre la prenda para poder utilizar la pantalla de soporte vertical Roll & Press.
(fig. 17).
UÊ *>À>Ê «>V>ÀÊ >Ê «>ÀÌiÊ «ÃÌiÀÀÊ `iÊ >ÃÊ V>Ã>Ã]Ê Ìi>Ê «ÀÊ >Ê «>ÀÌiÊ `iÊ ÃÊ
hombros y gírela alrededor de la percha (fig. 19).
UÊ*>À>Ê«>V>ÀÊÃÊ«i}ÕiÃÊ`iÊ«>Ì>iÃÊÞÊV>Ã>Ã]Ê>«ÀiÌiÊiÊV>Liâ>Ê`iÊÛ>«ÀÊ
(sin ningún accesorio) contra la prenda y la pantalla de soporte vertical.
UÊ*ÀiÃiÊÃÕ>ÛiiÌiÊiÊÌi`ÊVÊiÊVi«Ê`iÊÛ>«ÀÊ>Vi`ÊÛiÌÃÊ
lentos.
UÊÛÌiʵÕiÊiÊÛ>«ÀÊiÌÀiÊiÊVÌ>VÌÊVÊÌi`ÃÊVÊ>ÊÃi`>ÊÊiÊÌiÀV«i°
UÊ}Õ>ÃÊ«Ài`>ÃÊÃÊ?ÃÊv?ViÃÊ`iÊ«>V>ÀÊ`iÊÀiÛjð
UÊÃÊÌi`ÃÊ?ÃÊ«iÃ>`ÃÊ«Õi`iÊiViÃÌ>ÀÊ?ÃÊÌi«Ê`iÊ«>V>`°
UÊ-ÊÀi>â>ÊiÊ«>V>`ÊiÊÕ>Ê«ÃVÊL>>]ÊViÀV>Ê`iÊÃÕi]ÊiÛ>ÌiÊiÊÌÕLÊVÊ
frecuencia para impedir que se condense el vapor. En caso de pinzamiento del
tubo flexible, puede producirse un ruido de gorgoteo.
UÊ-ÊÊÃiÊ«À`ÕViÊÛ>«À]ÊÃÊÞiÊ}À}ÌiÃÊÊÃÊÃ>iÊ>}Õ>Ê«ÀÊÃÊÀwVÃÊ`iÊ
cabezal de vapor, levante el tubo de vapor para dirigir la condensación hacia
el interior.
UÊVÌÖiÊÃi«ÀiÊVÊ«ÀÕ`iV>°
ACCESORIOS
Antes de utilizar un accesorio, compruebe las instrucciones del fabricante. También es
aconsejable realizar una prueba sobre una parte del tejido que no esté a la vista.
£ÊUÊi«Ê«>À>ÊÌi`ÃÊ
El cepillo para tejidos abre los tejidos para facilitar la penetración del vapor.
Asegúrese de que el aparato está desenchufado y completamente frío antes de colocar los
accesorios.
UÊ -ÕiÌiÊ iÊ Vi«Ê «>À>Ê Ìi`ÃÊ >Ê V>Liâ>Ê `iÊ Û>«ÀÊ
alineando la base del cepillo con la base del
cabezal. Empuje suavemente la parte superior del
cepillo encajándolo en su lugar en el cabezal hasta
escuchar un clic.
UÊi«iÊVÊÃÕ>Û`>`Ê>«V>`ÊÛ>«ÀÊ>Ê>ÊwLÀ>ÊÊ>Ê
lanilla del tejido.
UÊ ,iÌÀiÊ iÊ Vi«Ê «>À>Ê Ìi`ÃÊ VÊ iÊ >«>À>ÌÊ
desenchufado y completamente frío. Para desprenderlo del cabezal, presione la orejeta de
la parte superior del cepillo al mismo tiempo que jala hacia delante.
- 1800126900_01 IS6300D1 1
- fig. 24fig. 23fig. 22 7
- fig. 19 fig. 20 7
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8
- AVANT UTILISATION 10
- UTILISATION 11
- £ÊUÊÃiÊiÊÀÕÌi 11
- £ÊUÊÀÃÃiÊDÊjÌvviÊ 11
- ACCESSOIRES 12
- ÓÊUÊÀÃÃiÊ>Ì«iÕVià 13
- APRÈS UTILISATION 13
- £ÊUÊ/À>ëÀÌ 13
- ÓÊUÊ iÌÌÞ>}i 13
- DÉPANNAGE 15
- SAFETY INSTRUCTIONS 16
- Pole assembly 17
- £ÊUÊ-iÌÌ}ÊÕ« 18
- £ÊUÊ>LÀVÊLÀÕÃÊ 19
- ÓÊUÊÌÊ«>` 19
- ACCESSORIES 20
- AFTER USE 20
- ÓÊUÊi>} 21
- TROUBLESHOOTING 22
- SICHERHEITSHINWEISE 23
- BESCHREIBUNG 24
- VOR GEBRAUCH 25
- £ÊUÊLiÌÀiL>i 25
- GEBRAUCH 26
- ZUBEHÖRTEILE 27
- £ÊUÊØÀÃÌiÊvØÀÊ-ÌvviÊ 27
- ÓÊUÊÕÃÃiØÀÃÌi 27
- NACH DEM GEBRAUCH 28
- ÓÊUÊ,i}Õ} 29
- FEHLERBEHEBUNG 30
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 31
- BESCHRIJVING 32
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK 33
- £ÊUÊ}iLÀÕ>i 33
- £ÊUÊ-ÌvviLÀÃÌiÊ 35
- ÓÊUÊÌ«ÕÃLÀÃÌi 35
- NA GEBRUIK 36
- ÓÊUÊ,i}} 37
- REPARATIE 38
- CONSERVARLE CON CURA: 39
- DESCRIPTION 40
- PRIMA DELL’USO 40
- UTILIZZO 41
- £ÊUÊÛÛ 41
- ACCESSORI 42
- DOPO L’UTILIZZO 43
- £ÊUÊ/À>ëÀÌ 43
- ÓÊUÊ*Õâ> 43
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 45
- INDICACIONES DE SEGURIDAD 46
- DESCRIPCIÓN 47
- ANTES DEL PRIMER USO 48
- ACCESORIOS 50
- ÓÊUÊ,iV}i`ÀÊ`iÊ«iÕÃ> 51
- DESPUÉS DEL USO 51
- £ÊUÊ/À>ëÀÌi 51
- ÓÊUÊ«iâ> 51
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 53
- DESCRIÇÃO 55
- ANTES DA UTILIZAÇÃO 56
- UTILIZAÇÃO 57
- £ÊUÊÃVÛ>Ê`iÊÌiV`Ê 57
- ACESSÓRIOS 58
- APÓS A UTILIZAÇÃO 59
- ÓÊUÊ«iâ> 59
- -,/- 6- 61
- Montering av teleskopstång 63
- 6 64
- £ÊUÊÀÕÃ>ÛÃ} 64
- /,Ê 6 65
- TILLBEHÖR 65
- £ÊUÊB`LÀÃÌiÊ 65
- ÓÊUÊÌÕ``LÀÃÌi 65
- ÓÊUÊ,i}À} 67
- PROBLEM OCH LÖSNINGAR 68
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 69
- ΠΕΡΙΓΡΑΦH 70
- tȲɆȺɉɇɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑ 71
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 73
- tȚɈɘɉɋɊȺȼɂȺɌɍɒɊɅȺɋȺ 73
- tȚɈɘɉɋɊȺȼɂȺɋȺɎɆɈɘȽɂȺ 73
- ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ 74
- tȤȝȫșȭȧȩș 75
- tȢșɁșȩȡȪȤȶȪ 75
- ΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 76
- GÜVENLİK TALİMATLARI 77
- ÜRÜNÜN TANITIMI 78
- KULLANMADAN ÖNCE 79
- t±BMǵUSNB 79
- KULLANIM 80
- AKSESUARLAR 81
- t,VNBǵGSÎBT 81
- t1BNVLMBONBÚOMFZJDJGSÎB 81
- KULLANIM SONRASINDA 82
- t5"Ƶ*." 83
- t5&.*;-* 83
- ARIZA GIDERME 84
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 85
- Защитим окружающую среду! 86
- ОПИСАНИЕ 86
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 87
- tɯʖʦʪʨʡ 87
- ПРИМЕНЕНИЕ 88
- ɷɸɰɹɷɶɹɶɨɳɭɵɰʇ 89
- tɺɸɧɵɹɷɶɸɺɰɸɶɩɲɧ 91
- tɻɽɶɬ 91
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 92
- MO04 93
- ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 94
- ɷɭɸɭɬɩɰɲɶɸɰɹɺɧɵɵʇɴ 95
- ɷɸɰɹɺɶɹɻɩɧɵɵʇ 97
- tɩʘʜʛʜʤʤʶʘʜʡʨʦʢʪʖʩʖʭʼʵ 97
- tɺɸɧɵɹɷɶɸɺɻɩɧɵɵʇ 100
- tɬɶɪɳʇɬ 100
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 101
- 13;&%6Lj:$*& 104
- t4[D[PULBEPULBOJO 105
- UŻYTKOWANIE 105
- t6SVDIPNJFOJF 105
- AKCESORIA 106
- t53"/41035 107
- t$;:4;$;&/*& 107
- USUWANIE AWARII 109
- لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 110
- ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ 111
- ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 111
- ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو 112
- ﻒﻴﻔﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ 112
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ 112
- تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 113
- شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ 113
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا 114
- ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا 114
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ 115
- رﺎﺨﺒﻟا ﺪ 115
- ﻟﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ 115
- ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ 115
- ¦Ý7°¨½-{9 117
Related products and manuals for Irons Rowenta MASTER VALET IS6300
(150 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.089 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals